Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.univ-tiaret.dz:80/handle/123456789/10979| Title: | ملاحظات و انطباعات حول الحركة الوهابية و الدولة السعودية الأولى من خلال كتاب المستشرق الفرنسي : ألكسندر أوليفيه دوكورانسيه (1770-1832) نحو تأصيل ترجمة النص الأصلي للكتاب |
| Authors: | هلايلي, حنيفي |
| Keywords: | دو كورانسيه ; الحركة الوهابية ; السعودية ; الجزيرة العربية |
| Issue Date: | 31-ينا-2022 |
| Publisher: | كلية العلوم الانسانية و الاجتماعية |
| Citation: | https://www.asjp.cerist.dz/en/article/179077 |
| Series/Report no.: | مجلة العبر للدراسات التاريخية و الاثرية في شمال افريقيا Volume 5, Numéro 1; |
| Abstract: | يعتبر كتاب المستشرق الفرنسي دو كورانسيه (1770 ـ 1832) «تاريخ الوهابيين منذ نشأتهم حتى عام 1809»، مرجعا مهمّا في تفسير الأحداث المتّصلة بالانتصارات العسكرية للحركة الوهابية، في مجالها الجغرافي المتصل بالفضاءين الحجاز والعراق. و أصل الكتاب عبارة عن مقالات نشرتها إحدى مجّلات فرنسا في أوائل القرن التاسع عشرو يقصد بذلك صحيفة لومونيتور le Moniteur، و من خلال تتبع صفحات ما كتبه دو كورانسيه أنه يقيّم فنّيا العمليات العسكرية، مستغلّا مهارته باعتباره عسكري شارك مع نابوليون بونابرت أثناء الحملة على مصر(1798-1801)، ثم أصبح قنصل فرنسا في حلب، حيث جمع معلومات مكثفة عن الحركة الوهابية و قيام الدولة السعودية. و الجدير بالملاحظة في كتابات هذا الفرنسي أنه يشرح عناصر و أليات التفوّق العسكري الوهابي في جهات داخل الجزيرة العربية وفي أحوازها. ويرجع هذا التفوّق لتقنيات حربية جديدة مناسبة لطبيعة الصحراء ابتكرها الأمراء السعوديون. استفاد المستشرق الفرنسي من تقرير فرنسي تحت عنوان «التذكرة في أصل الوهابيين وقوتهم ونفوذهم بعد أن أصبحوا أمة» للقنصل الفرنسي في البصرة جان ريمون Jean Raymond. لقد جمع دو كورانسيه مادة الكتاب خلال الأعوام الثمانية التي قضاها في حلب. كانت هذه المقالات أول اشارات تاريخية تُنشر في فرنسا عن الوهابيين و الدولة السعودية الناشئة. تحاول هذه الدراسة الوقوف عند ترجمة الدكتور محمد خير البقاعي و ترجمة مجموعة من الباحثين لكتاب دو كورانسيه: الوهابيون تاريخ ما أهمله التاريخ، الصادر عن دار رياض الريس للكتب والنشر ببيروت سنة 2003 |
| URI: | http://dspace.univ-tiaret.dz:80/handle/123456789/10979 |
| Appears in Collections: | المجلد الخامس العدد 01 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| ملاحظات و انطباعات حول الحركة الوهابية و الدولة السعودية الأولى من خلال كتاب المستشرق الفرنسي _.pdf | 1,38 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.