الانزياح التركيبي وأثره في التأويل النحوي من خلال تفسير الكشاف للزمخشري

Abstract

يتناول هذا البحث الانزياح التركيبي بصفته ظاهرة تعتمد على الخروج عن المعيار بتجربة الدراسات البلاغية العربية، ويبدو ذلك جليا من تعبير مثل أصل الكلام، أصل المعنى، مقتضي الحال، التي كانت محكا فارقا بين النحويين والبلاغيين فإذا كان النحوي يهتم بما يفيد أصل المعنى، فإن البلاغي يبدأ منطقة حركته فيما يلي هذه الإفادة يبدأ من الخروج عن هذا الأصل المعيار النموذج ليحقق بلاغته، والدراسات القرآنية كانت تفسّر عملية الانزياح أو ما يسمى في البلاغة العربية بالعدول عن المعايير اللغوية في النص القرآني على انه من أساليب العرب ومجازاتها في كلا مها الذي نزل القران بها ذلك أنهم فهموا التحدي الذي وجهه القران للعرب أن لغة القران هي لغة العرب نفسها من غي اختلاف وهو استلال منطقي ،فكانوا يقارنون بينه وبين الشعر الذي لم يسلم من الوضع إلّا نادرا. من هنا ندرك أن سلطة القاعدة النحوية أو الأصل النحوي دفعت النحاة إلى تأويل كل ما خالف الأسلوب الخارج عن الأصل وذلك للحفاظ على القاعدة من جهة وعلى سلامة الأسلوب من جهة أخرى. وسنتتبع مظاهر هذا الانزياح التركيبي في تفسير الكشاف للزمخشري كالتقديم والتأخير والحذف والالتفات وغيرها التي تكون دافعا إلى عملية التأويل من أجل التوفيق بين البنيتين السطحية والعميقة والمحافظة على وحدة التناسق في النظام التعبيري. الكلمات المفتاحية: التأويل ، السياق ،الدلالة ، التقديم، التأخير، الحذف ، الالتفات ،الزيادة