Etude comparative entre le roman et le film << Ce que le jour doit à la nuit >> de YASMINA KHADRA >>

Abstract

Notre domaine de recherche est la littérature maghrébine d'expression française .cette littérature a donné naissance au nouveau roman algérien d'expression française. Notre objet d'étude est un chef-d'oeuvre algérien de Yasmina khadra intitulé Ce que le jour doit à la nuit. Et puisque ce dernier était adapté au cinéma français nous avons décidé de faire une étude comparative entre le roman et son film. Notre étude se divise en trois grands chapitres, le premier théorique le deuxième se pointe sur l'auteur et le réalisateur et le troisième se consacre à l'étude comparative. A la fin de notre travail nous allons dévoiler les points de divergences et de convergences entre le récit romanesque et le scénario pour analyser nos résultats et répondre à notre problématique et confirmer par la suite notre hypothèse.