Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document :
http://dspace.univ-tiaret.dz:80/handle/123456789/13191| Titre: | Investigating the Authenticity of modern standard Arabic roots in the Speech of The Algerians: Clues and Evidence from Tiaret Speech Community. |
| Auteur(s): | HADJEB, Nadia MOKHTARI, Khaoula |
| Mots-clés: | Modern Standard Arabic, Algerian Dialectical Arabic, speech community, language authenticity. |
| Date de publication: | 26-jui-2023 |
| Editeur: | Université IBN KHALDOUN- Tiaret |
| Résumé: | This research examines the state of Modern Standard Arabic (MSA) within the Tiaretian speech community and emphasizes the significance of MSA roots for Arab and Algerian identity. The study addresses the growing prevalence of Algerian dialectical Arabic, particularly in political, social, and economic contexts, which has resulted in a decline in MSA usage and the dominance of colloquial languages. The objective is to promote the teaching and preservation of MSA while fostering a positive relationship within the speech community. The research identifies the challenges faced by individuals in navigating linguistic differences between their local dialect, such as Algerian Arabic, and MSA. It also highlights a lack of awareness regarding the origins and importance of their linguistic repertoire. Since MSA serves as the official language in formal settings and plays a vital role in shaping cultural and national identity, the lack of awareness is concerning. The research employs qualitative and quantitative methodologies, including a questionnaire distributed to 100 third-year students in the Department of Arabic Language and Literature at the University of Tiaret, as well as a semi-structured interview with two teachers from the same department. The findings reveal a significant lack of awareness among participants regarding the origins of common words in their language. This indicates the need for greater emphasis on educating the speech community about the foundations of MSA to strengthen their understanding and connection to the language. |
| Description: | Le présent travail de recherche aborde l’origine de l'arabe standard moderne (MSA) au sein de la communauté linguistique tiarétienne. Son objectif met l'accent sur l'authenticité des racines de l'arabe standard moderne, qui demeurent un marqueur fondamental de l'identité et de la position des Arabes et des Algériens dans le monde. Le principal problème de cette recherche est la propagation du phénomène de l'arabe dialectal algérien dans divers domaines (politique, social et économique, en particulier sa large diffusion au niveau de l'éducation). Par conséquent, il semble y avoir une diminution de l'utilité de l'arabe standard moderne et la domination des langues vernaculaires. Par conséquent, ce travail de recherche est consacré au renforcement de l'enseignement et au maintien d'une relation positive au sein de la communauté linguistique, qui lutte avec les différences linguistiques entre leur dialecte local (comme l'arabe algérien) et l'arabe standard moderne (MSA). De plus, il existe une prise de conscience insuffisante de l'originalité de leur répertoire linguistique. Il est préoccupant d'instruire une communauté linguistique qui possède une solide connaissance des fondements de leur langue arabe standard moderne, qui représente la langue officielle dans les contextes formels, l'identité et la culture. Afin d'atteindre l'objectif souhaité, le travail de recherche est mené à l'aide de méthodologies qualitatives et quantitatives, d'un questionnaire et d'un entretien semi-structuré, respectivement. Le questionnaire est soumis à cent (100) étudiants de troisième année du Département de langue et littérature arabes de l'Université de Tiaret, en Algérie, ainsi qu'un entretien mené auprès de deux (02) enseignants du même département. Selon les résultats de la recherche, la majorité des participants ignoraient les langues à partir desquelles leurs mots communs sont issus. |
| URI/URL: | http://dspace.univ-tiaret.dz:80/handle/123456789/13191 |
| Collection(s) : | Master |
Fichier(s) constituant ce document :
| Fichier | Description | Taille | Format | |
|---|---|---|---|---|
| investigating the authenticity of modern standar arbic roots in th speech of the algerains.pdf | 825,01 kB | Adobe PDF | Voir/Ouvrir |
Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.