Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document : http://dspace.univ-tiaret.dz:80/handle/123456789/14816
Titre: La traduction comme activité médiatrice dans un cours de Français langue étrangère Une revue systématique
Auteur(s): Guessas, Naima
Farhi, Khaira
Mots-clés: La traduction
activité médiatrice
outil pédagogique
Date de publication: jui-2024
Editeur: Université ibn khaldoun-Tiaret
Résumé: Notre étude vise à explorer les implications pédagogiques de l’intégration de la traduction comme activité médiatrice dans les cours de FLE, en examinant son impact sur le développement des compétences linguistiques, la compréhension culturelle, l’autonomie de l’apprenant et son engagement dans le processus d’apprentissage. La partie théorique propose une définition approfondie de la traduction et de la médiation linguistique, soulignant leur importance dans le cadre de l’apprentissage du français langue étrangère. La partie pratique propose une revue systématique des articles pertinents et propose une analyse critique des recherches existantes dans ce domaine. Cette étude vise à enrichir notre compréhension de l’impact de la traduction en tant qu’outil pédagogique dans ce domaine
Description: Our study aims to explore the pedagogical implication of the integration of translation as a mediation activity in FLE courses, by examining its impact on the development of language skills, cultural understanding, learner autonomy and engagement in the learning process. The theoretical part proposes an in-depth definition of translation and linguistic mediation, highlighting their importance in the context of learning French as a foreign language. The practical part proposes a systematic review of the relevant articles and offers a critical analysis of existing research in this field. This study aims to enrich our understanding of the impact of translation as an educational tool in this field
URI/URL: http://dspace.univ-tiaret.dz:80/handle/123456789/14816
Collection(s) :Master ماستر

Fichier(s) constituant ce document :
Fichier Description TailleFormat 
TH.M.FR.2024.19.pdf2 MBAdobe PDFVoir/Ouvrir


Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.