L'ironie comme support principal du discours contestatairedans << Le fleuve détourné >> de RACHID MIMOUNI

Abstract

Cette recherche s’inscrit dans le cadre d’une réflexion sur l’ironie présentée comme outil principal du discours contestataire, véhiculée par Rachid Mimouni dans son roman Le fleuve détourné. Au fur et à mesure de notre lecture, nous avons fait appel des à théoriciens qui ont évoqué l’ironie dans leurs ouvrages critiques, tels que: Jankélévitch, Orrechioni et O. Ducrot. Pour effectuer cette recherche, nous avons exploité des concepts bakhtiniens appartenant à l’approche discursive en l’occurrence la polyphonie et le dialogisme qui s’accommodent parfaitement avec l’ironie. Nous avons ainsi d’abord commencé par une analyse énonciative qui nous a permises de jeter un faisceau de lumière sur les aspects de l’ironie et les mécanismes de son fonctionnement. Cette analyse s’appuie sur l’étude des figures de style et registres qui peuvent véhiculer la vision subjective de l’auteur. En outre, une analyse polyphonique qui permet de déceler les voix narratives dans les passages ironiques .De plus, une analyse dialogique qui permet d’éclairer l’aspect dialogique de l’ironie qui repose sur le dédoublement du locuteur. Rachid Mimouni a voulu donc présenter une vérité escamotée de la société algérienne des années 70 et 80 à travers l’usage de l’ironie afin de transmettre au lecteur des messages implicites pour éveiller sa conscience et l’influencer profondément.