المصطلح اللساني التعليمي وآليات اعتماده لغويا

Abstract

لكل علم من العلوم مصطلحاته و اللسانيات علم من العلوم الانسانية الحديثة يسمى المصطلح الخاص بها المصطلح اللساني , اذا كان المصطلح رمز لغوي محدد لمفهوم ما في مجال علمي ما , فان المصطلح اللساني يحدد هوية المصطلح باعتباره تقيدا له يكون لسانيا يمكن ان يكون مظلة بحثية تظم تحت خيامها اعمالا علمية تبحث في المصطلحات اللسانية لا في المصطلح عامة . و بما ان اللسانيات عموما و التعليمية خصوصا ترتبط بالعملية التعليمية بشكل مباشر لأنها تعالج مختلف زوايا اللغة لإيجاد الطرق الناجعة لتعلم اللغة و كيفية اكتسابها بتدليل العقابات التي تعرقل التعلم في الوصول الى امتلاكها , و ضع مصطلح اللسانيات في اللغة العربية ليقابل به مصطلح الغربي المشهور بتركيب الاتي: didactique des langues اذ نجد ان اللغة العربية تعتمد على عدة اليات في وضع المصطلح العربي منها الاشتقاق و انواعه و المجاز و النحت بأنواعه و الترجمة بأنواعها.