من الأدب المقارن الى دراسات المثاقفة

Abstract

إرتأينا في بحثنا هذا إلى ضرورة تبيان مبنى الأدب المقارن ومعناه وذلك لما أثاره من جدل حول المفهوم والمهمة والمنهج و إنتشاره بين إلباحثين ووصوله إلى العالمية، مما أدى إلى ظهور مايسمى بالمثاقفة وهي التي تشمل الظوإهر التي تنجم عن الإحتكاك المباشر والمستمر بين جماعتين من الأفراد مختلفتين في الثقافة مع ماتجره هذه الظوإهر من تغيرات في نماذج الثقافة الأصلية لدى إحدى إلمجموعتين. لذلك إرتأينا إختيار هذاالموضوع ووضع تساؤلات نسعى إلى الاجابة عنها قدرالإمكان: هل يسهم الأدب المقارن في تكريس المثاقفة؟ وكيف تغدو المثاقفة وسيلة لإحلال الحوإر بين الثقافات ؟وهل يمكن للمثاقفة أن تحل محل الأدب المقارن ؟وقد إعتمدنا المنهج التاريخي الوصفي ، وقسمنا بحثنا هذا الى فصلين تضمن الفصل الأول :الأدب المقارن مفهومه ونشأته ومدارسه ومجالاته وأهميته ووقفنا عند الأزمة التي عصفت به فاتحين المجال للمثاقفة التي كانت عنوان الفصل الثاني: تطرقنا فيه إلى مفهوم المثاقفة ونشأتها وأنواعها وخصائصها وشروطها ومجالتها ومدى أهميتها وأخير المثاقفة و آفاق جديدة للأدبالمقارن. وختمنا بحثنا بخاتمة عرضنا فيها أهم النتائج التي خلصنا إليها من خلال هذه الدراسة.