CORPUS LINGUISTIC STUDY ON BRIDGING GENERATION LINGUISTIC DIVIDES IN TIARET'S CULTURAL LANDSCAPE

Abstract

This research paper aims to document and preserve the linguistic features of the speech variety of Tiaret. Due to many social factors, the linguistic heritage of Tiaret is progressively diminishing over time. This necessitates immediate preservation efforts. Moreover, in an effort to preserve the language, we adopted a corpus linguistic approach , in which our primary source of data were elderly inhabitants of tiaret and the surrounding areas , aged 55 to 75 chosen for their rich linguistic heritage. Furthermore , we conducted unstructured interviews, carefully documenting their words and expressions. In this respect, the gathered data was then carefully organised, with explanations and translations provided , preparing it for thorough analysis and digitization by a professional for the compilation of the corpus database .The research findings highlighted significant linguistic differences between the older and younger generations. However, our efforts encountered a major setback during the final step of digitization and corpus compilation. It became apparent that current corpus linguistic tools and software were inadequate for accommodating our linguistic variation. Despite this setback, we view it not as a dead end but as an opportunity for further exploration in this specific area of study. Finally , this setback serves as an invitation for continued research in corpus linguistics, aspiring to develop tools that can effectively capture and preserve diverse linguistic varieties such as that of Tiaret.